Cancion del dia "Alf leila wa leila"

Una de las canciones mas famosas y antiguas cantada por Um Kulthum, "alf leila wa leila" esta cancion ha sido interpretada en coreografias por bailarinas como Saida y Didem ya que tiene una entrada espectacular y dramatica y Um Kulthum con una voz maravillosa le anade un toque aun mas especial.

Las mil y una noches
Interprete Um Kulthum:

Mi amor, mi amor, mi amor.La noche y el cielo, sus estrellas y su luna, luna que se mantiene despierta toda la noche.Tu yo mi amor, mi vida.Mi amor, mi amor, mi amor.La noche y el cielo, sus estrellas y su luna, luna que se mantiene despierta toda la noche.Tu yo mi amor, mi vida.
Tu y yo somos lo mismo en el amor.Y el amor, ah… desde el amor, desde el amor, desde el amor.El amor está despierto toda la noche, dándonos un trago de felicidad, contandonos sobre la buena felicidad.Y el amor, ah… desde el amor, desde el amor, desde el amor.El amor está despierto toda la noche, dándonos un trago de felicidad, contandonos sobre la buena felicidad.Mi amor.
Permítenos vivir en los ojos de la noche, permítenos vivir en los ojos de la noche. Y que el la luz del sol llegue, pero después de un año, no antes.En una noche de amor tan dulce como las mil y una noches, las mil y una noches, las mil y una noches….Ellos hablan de la vida, de lo que es la vida intima, como esta, como esta.
Cómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amara. Cómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amaraCómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amaraCómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amaraCómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amaraCómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amara
Ayer no recordaba ni tenía un mañana para esperar, mi amor.Ayer no recordaba ni tenía un mañana para esperar, mi amor.Cómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amaraCómo, cómo, cómo puedo describirte lo que eras antes de que yo te amaraAyer no recordaba ni tenía un mañana para esperar, mi amor.Ayer no recordaba ni tenía un mañana para esperar, mi amor.
Me llevaste al amor y en un pestañazo me mostraste cómo son los días más dulces, los días más dulces, los días más dulces. Me llevaste al amor y en un pestañazo me mostraste cómo son los días más dulces, los días más dulces, los días más dulces.
La noche que era solitaria, solitaria, tu la llenaste de seguridad. Y la vida que era un desierto, tu la transformaste en un jardín. La noche que era solitaria, solitaria, tu la llenaste de seguridad. Y la vida que era un desierto, tu la transformaste en un jardín.
Permítenos vivir en los ojos de la noche, permítenos vivir en los ojos de la noche. Y que el la luz del sol llegue, pero después de un año, no antes.En una noche de amor tan dulce como las mil y una noches, las mil y una noches, las mil y una noches….Ellos hablan de la vida, de lo que es la vida intima, como esta, como esta.

Alf Leila We Leila:
ya habibiel leil wasmawa najouma wa qamrawa sahrawa inta wa anaya habibi anaya hayati anakolna, kolnafi el hob sawawa al hawaah mana al hawasahran yasqina al hanawiqoul ba alhanaya habibiya allah naeesh fi ayoun el leilwanqoul lil shams taali baad sanamosh qabl sanadi leila hob helwa ba alf leila wa leilabakol al amrhowa al amr iya gheir leila zay el leila
izay awsaf lak ya habeib izayqabl ma hobak kont izaykont wala ambarah fakrahwala andi bokra astanawala hata youmi aishakhodatni bal hob fi ghamda ainwaritni halawa al ayam feinel leil baad ma kaan ghorba maleeta amaanwal amr illi kan sahra asbah bastaanya habibiya allah naeesh fi ayoun il leilwanqoul lil shams taali baad sanamosh qabl sanadi leila hob helwa ba alf leila wa leilabakol al amrhowa al amr iya gheir leila zay el leila
ya habibi ain ajmal min il leil wa itneen zaina aashqeentaiheen ma ahnaash haaseen al amr thawaani wala sineenhaaseen inna binhob wa basaaisheen lil lein wal hob wa basya habibi il hob hayatna wa beitna wa qoutnalil nas daneithom wahna lana daneitnawaan qaalwa an ashqabeidouwa fi naar ashwaqaahi naara di janatnail hob amra ma jarahwala amra bastana tarahgheir il hanawa gheir el farahya habibiya allah naeesh fi ayoun il leilwanqoul lil shams taali baad sanamosh qabl sanadi leila hob helwa ba alf leila wa leilabakol al amrhowa al amr iya gheir leila zay el leila
ya qamr leilyya zal nahaariya hobiya ayaami il haneeyaandi lak ajmal hadeeyakelma il hob illi beihatamalak ed donia wama feehawa illi yaftah lak kanouz ed donia diyaqoulha leihqoulha lil teerlil shajarlil naaslakol ed donia qoulil hob naamamosh khatiyaallah mahbaal kheir mahbaen nour mahbaya rabtafdal halaawa salaam awal laqa fi ideenawafrah awal maad manqaad shamowa hawaaleenaweefout aleina ez zamaan yafroush amaana aleinaya rab
laa amr kaas al foraaq al mar yasqeenawala yaraf el hob matar hina wala yijeenawa gheir shamowa al farah ma tashouf layaleenaya habibiya allah naeesh fi ayoun il leilwanqoul lil shams taali baad sanamosh qabl sanadi leila hob helwa ba alf leila wa leilabakol al amrhowa al amr iya gheir leila zay el leila