Tuesday, June 23, 2009

sidi mansour

Hice el mejor intento para traducirla espero les guste, sta cancion es muy alegre y con mucho ritmo, y el coro repite varias veces, le puedes hacer una combinacion de baile al coro pero es un ritmo tan contagioso que sale facil!

allah allah ya baba

Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
allah allah ya baba
Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
sidi mansour ya baba
sidi mansour mi padre
wenjek enzour ya baba 2x
vengo de visita mi padre

ash-had bellah ya baba
Dios es mi testigo oh papa
ma3shegt sewaah ya baba
a nadie mas he amado mi padre
jar7 el 7abeeb ya baba
el dolor que mi amor me ha causado, oh papa
3alaj es3eeb ya baba
es dficil de curar oh papa
wesh 7aly feeh ya baba
en que estado estoy, oh papa
malhouf 3aleeh ya baba
estoy emocionado ,oh papa
wash-had bellah ya baba
y Dios es mi testigo, oh papa
ma3shegt sewaah ya baba
yo a nadie mas he amado oh papa

wenjeek ya sidi
vengo hacia ti senor
wenjeek ya sidi
vengo hacia ti senor
beshmou3 fi eedy
con candelas en mis manos
beshmou3 fi eedy
con candelas en mis manos
wennar fi galby
y fuego en el corazon
wennar fi galby
y fuego en el corazon
ta7reg wareedy
quema mis venas
ta7reg wareedy
quema mis venas

allah allah ya baba
Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
allah allah ya baba
Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
sidi mansour ya baba
sidi mansour mi padre
wenjek enzour ya baba 2x
vengo de visita mi padre

we ka7eel el 3een ya baba
la de ojos negros oh papa
7elw el khadeen ya baba
con lindas mejillas
7elw wi mabghour ya baba
bellas y fascinantes
wi 3aiounu b7oor ya baba
sus ojos son como el oceano
wi kharegt ma3aah ya baba
y me han ahogado
3asebni jfah ya baba
su ausencia me tortura
wi ka7eel el 3ain
la de ojos negros
khada galbi le feen
donde se llevo mi corazon

sidi waseeny
senor curame
sidi waseeny
senor curame
a7ki wi 7akeeny
hablame y dime
sabarli 7aal7
hazme resistir
3alli naseeny
la que me olvido
3alli naseeny
la que me olvido

allah allah ya baba
Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
allah allah ya baba
Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
sidi mansour ya baba
sidi mansour mi padre
wenjek enzour ya baba 2x
vengo de visita mi padre

hey hey hey

ash-had bellah ya baba
Dios es mi testigo oh padre
ma3shegt sewaah ya baba
nunca he amado a nadie mas
ash-had bellah
Dios es mi testigo
ma3shegt sewaah ya baba
nunca he amado a nadie mas
sidi mansour ya baba
sidi mansour oh papa
wenjek enzour ya baba
vengo a visitarte oh papa

allah allah ya baba
Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
allah allah ya baba
Oh Dios o Dios mi padre
we salam 3alek ya baba
la paz sea contigo mi padre
sidi mansour ya baba
sidi mansour mi padre
wenjek enzour ya baba 2x
vengo de visita mi padre

hey hey hey

we ka7eel el 3een ya baba
la de ojos negros
7elw el khadeen ya baba.....
con lindas mejillas....

No comments:

Post a Comment